كلمات مكاويه جديده مع الترجمه

انتوو حتحسبوو مكرر بس في كلمات مكاويه جديده

" يا بـت يابسورعه هاتي الشيشة " ..." ايشبك فين رحتي " ...الخ..

..

هذي ترجمة لبعض كلماتهم :::



الدقديق : البطانية

شملولة : شاطرة , بارعة , متعددة المهارات

المرقعه : يعني المياعه

الطبطاب : البلاط

اللغوصة: نقل الكلام وتجي بمعنى التخبيص في الأكل مثلا لما الطفل يلعب في الاكل ويوسخ نفسه نقول: لغوص نفسه .

الحرمصه : عدم الاستقرار .. نقول : اشبك متحرمص كدا .

مجاغة= لكاعه : التأخير في العمل بتعمد يعني نقول : هيا إخلص بلا مجاغة ,
أو جالسة تتلكع في الاكل .

ندر : خرج

وي : تقال عند الدهشه والاستغراب . " وي مين كسر الكاسه "

الحنبل : السجاد

واد : ولد

بت : بنت << عليهم اختصارات
دوبو : قبل شوي . " دوبو كان راقد " توه كان نايم

لساع : لسه . " لساعها ما راحت المدرسه "

الكدادة : الحكاكة او القرارة . الرز الباقي نهاية القدر ويجي محروق شوي

البزورة : الأطــفال يعني البزران < يقربون لبعض >

طعم : ( الطاء والعين عليهم كسره ) , معناها لذيذ " الأكل اليوم طعم "

الكونديشن : المكيف < احلى انجليزي

فين : أين , وين

ستي , سيدي(مثل نطقC D ):

تنقال للكبار احتراما لهم أو للــجد و الجــدة

مثل اختي تقول لولد خالتي " سيدي عبد العزيز " << لو يقتلوني ماقلتله

وانا كانوا البنات الصغيرات يقولولي " ستي Honey "

بس وع ( اتخيل اني عجوز وشعري فيه شيب وماسكه شيشه ) يخخخخخ
, وكمان تواضعا مني ... قلتلهم ينادوني Honey < ما احب الرسميات >


أستحما : أتروش , أستحمم

البعران : جمع جمل ( جمال , بعارين )

أدلك النحاس : أغسل المواعين ( قدور وصحون وملاعق...الخ )




ازا احد كان عندو زياده بليـــز يحطو << قلبت الشريط

هيا بااااااااي